AISubs v3.7
The first one is...
Flower King!
I'm Flower King.
What is that?
This time, the famous flowers have gathered here.
We'd like you to compete against each other with flowers of various genres...
and decide who will be the champion of flowers.
You're going to decide who's going to be the flower king?
Yes, I'm going to decide who's going to be the flower king.
If you give a quiz about various flowers and fail it...
you'll be put a weight on a flower hook and the flowers will pile up like this.
In the end, the one who can't bear the weight will give up.
The last one standing will be the flower king.
Shall we get started?
Okay, I'd like you to set up the flower hook.
Flower hook, here it is!
It's like an office in a business district, isn't it?
That's right.
I don't mind if you scold me, but I'm sorry.
Let's move on to the first question.
Here's the question.
"Stand" is "belly", "dance" is "chest", and "high" is "what"?
Isn't this a little difficult all of a sudden?
However, as a creator of flowers...
I'd like you to answer this question.
Shall we say it together?
One, two...
Don!
Correct!
Okay, you don't have to bear the weight this time.
Thank you.
I'm flattered.
Next up is a competition.
The person who fails to say the word "flower" in order in this game will lose.
Please follow me.
Let's start with "yo"!
Yeah!
Flower hook game!
Yeah!
Flower water!
Flower hook!
Flower shit!
Flower hook!
No! It's "flower"!
I wanted to say "flower hook".
So, Yumemaru and Tomitake will each get one weight.
Okay, I'll try adding one.
Here I go.
The way you put it in!
I didn't want to say "the way you put it in"!
One is enough!
Next question.
Here it is!
Who is it?!
Okay, "whose flower is it?"
Please answer!
It's low.
If you get it wrong, you all get punished!
I used this!
If you say "I'm fine" they'll say "Oh, it's fine."
Yeah.
I think we got it now, right?
Yeah.
So, you all got it, right?
Yeah.
So, Imemura-san, you're up next.
I think I'll say "I hope you say it."
Maho-chan has a pretty nose.
See?
I said "wah" instead of "wah."
No, you don't have a dirty nose.
No, no, that's not it.
So, Ryo-kun.
I'm not sure.
Oh!
I'm also not sure.
Oh!
I see.
Isn't this the angle of a detective's photo?
Yeah, it is.
I also said it like this.
Koja! Teren!
Oh!
This angle!
Oh!
You've seen it, right?
Yeah, I've seen it.
Unfortunately, you all got it wrong!
This is hard!
Here we go!
What is this?!
Wow, Imemura-san, it's 1kg!
1kg!
Hurry up! Hurry up!
Let's go really fast!
Let's go!
Wait a minute!
Let's go really fast!
Don't make me laugh!
Oh, no!
Listen to me first!
Here's the proverb.
Egg, eyes, nose.
Now, what does it mean?
Egg, eyes, nose.
If you get it wrong, you'll get punished.
Shall we go back in time?
Yes!
Impossible.
You have a round face.
I know this face before I was born.
The answer is...
You have a cute face.
What?!
Is it something like "face"?
Are you kidding me?!
Impossible.
Time's up!
Are you kidding me?!
Time's up!
I'm jealous!
Here's one.
Here's two.
Here's Imemura.
It's not weird if you give up now.
Yes.
Next up is this situation, but you need to concentrate.
Listen carefully.
Hana-chan and Tachibana, who used to be good partners,
will be separated from each other next month.
If they don't meet again,
Hana-chan will give up on Tachibana,
and Hana-chan will say,
the word 'flowery' at the end of this month.
Next time, we'll see if "flower" or "flower"
will be included in the song!
"Toyist" will be the punishment!
I said it!
Next up...
"23"!
"16"!
"11"!
"Niatingai Mosmen" is correct!
"12"!
Yes!
"20" will be included next month!
- Here you go! - Ouch!
- Next, we'll have you use your body. - Yes!
- Flying a tissue! - Yes!
We'll have you use your nose to fly a tissue and compete at close range!
- What are you saying? - Why? You know what I'm saying, right?
- Well then, let's have you imitate a dream. - Here you go!
- Oh! - It flew quite far!
Don't make me laugh! Don't make me laugh!
- Here I go! - Here you go!
- Don't make me laugh! Don't make me laugh! - Eh?
- If you cross this line, you'll miss your punishment! - Here I go!
- Here you go! - Thank you!
- Oh no! - Yay!
- This is a yoga punishment game! - Here's your second one!
- Ah, I'm scared! I'm scared! Be gentle! - Here you go!
- Ouch! - Here you go!
Eyes are four, nose is nine, mouth is three.
- In this case, how many ears do you have? - Yojimi-san, go ahead!
- Two! - Idiot, it's four!
- Six! - You're all correct!
- The furthest one is Toshimitsu! - Yes! Yes! Yes!
- Now for the correct pronunciation! - This is "me" is "shi", this is "shii" and "hana" is "kyu",
- "kyu" is "kaku", "ji" is "san", "mi" is "kaku", and "ni" is "mimi" so it's "choukaku".
- The answer is "choukaku"! - Let's go!
- Next! - Here we go!
- Next up is the "smell and guess" quiz! - Here's the correct answer, everyone!
- Okay! - Okay!
- Let's start with Yumemaru! - Okay!
- Okay, smell it! - Okay, okay, okay!
- Let's say it together! - Okay!
- Ready, set... - Whisky!
- Correct!
- Whisky! - Yay!
- Okay! - Yay!
- I can't do it anymore! - I can still do it!
- Why?! - This is quite a fierce battle!
- It's something related to the nose. There's a rare substance called "hanahen", but please write "ibiki".
- "Hananiiki" and "ibiki"... - "Hananikesu" and "ibiki"...
- I'll go with "hanamittsu". - "Hanamittsu" and "ibiki"...
- Correct!
- Hey! - Too bad!
- It's "hananihosu". - Wow!
- Yumemaru, add more! - Ryo, add more!
- "Hanani"! - Add more!
- Ouch! - Ryo, cut my nose!
- Hey!
- You're a talented person! - I am!
- What is the name of this nose?
- Let's move all of their weights to the other two. - Next up is Yumemaru!
- Ryo, Yuri, and Sumitsu. - Water gun! - The answer is... water gun!
- The correct answer is... the nose!
- Here we go! - There's a nose!
- Next up, let's move all of their weights... - Wait, wait!
- Let's have our champion say a few words. - The road to becoming a flower king isn't that easy.
Everyone, be careful of your own nosebleed and have a nosebleed showdown.
Have a good nosebleed life.